เนื้อร้อง​

 Wait until Flowers Wither (我等到花兒也謝了)

เพลงโดย จาง เสฺวโหย่ว

I've waited till flowers withered away - Jacky Cheung

Wo Deng Dao Hua Er Ye Xie Liao-Zhang Xue You

Mei ge ren dou zai wen wo dao di hai zai deng shen me

Everyone asks me what I am waiting for

Deng dao chun xia qiu dong dou guo le nan dao hai bu gou

Is waiting for countless four seasons not enough?

Qi shi shi yin wei wo de xin you yi ge que kou

Actually it's because my heart has a hole in it

Deng dai na zou de ren ba ta huan gei wo

Waiting for the person who took it away to give it back to me

Mei ge ren dou zai shuo zhe zhong ai qing mei you jie guo

Everyone says this kind of love won't result in anything

Wo ye zhi dao ni yong yuan dou bu neng gou ai wo

I also know you will never be able to love me

Qi shi wo zhi shi xi wang ni you shi xiang yi xiang wo

Actually I only wish that you can think about me sometimes

Ni qie yi jing jian jian jian jian shen me dou bu zai shuo

Yet you gradually say nothing at all

Wo shui bu zhao de shi hou, hui bu hui you ren pei zhe wo

When I am unable to sleep, is there anyone to accompany me

Wo nan guo de shi hou, hui bu hui you ren an wei wo

When I am in sorrow, is there anyone to comfort me

Wo xiang shuo hua de shi hou, hui bu hui you ren liao jie wo

When I am in need to talk, is there anyone who understands me

Wo wang bu liao ni de shi hou, ni hui bu hui la teng wo

When i can't forget you, will you come and dote me?

Ni zhi bu zhi dao, ni zhi bu zhi dao

Don't you know, don't you know...

Wo deng dao hua er ye xie liao

I've waited till flowers withered away.

Ni zhi bu zhi dao, ni zhi bu zhi dao

Don't you know, don't you know...

Wo deng dao hua er ye xie liao

I've waited till flowers withered away.

แหล่งที่มา: Musixmatch

=======================

海鸥飞处 : Hǎi'ōu fēi chù

海鸥飞翔 

Hǎi'ōu fēixiáng

潮来潮往掀起浪 กระแสน้ำมายกคลื่น​

Cháolái cháo wǎng xiānqǐ làng

濺濕我衣裳 สาดเสื้อผ้า​ของฉัน​

 Jiàn shī wǒ yīshang

打動我心房 สัมผัสหัวใจของฉัน​

Dǎdòng wǒ xīnfáng

我已忘记身在何方 ฉันลืมไปแล้วว่าฉันอยู่​ที่ไหน

Wǒ yǐ wàngjì shēn zài héfāng

引起了我幻想 ทำให้ฉันเกิดจินตนาการ​

Yǐnqǐ le wǒ huànxiǎng

燃起我希望 จุดประกายความหวัง​ของฉัน

Rán qǐ wǒ xīwàng

好像和他一起徜徉 ดูเหมือนว่า​จะเดินไปกับเขา

Hǎoxiàng hé tā yīqǐ chángyán

======================

เรื่อง​ : 斗罗大陆 Dòu luō dàlù

เพลง​ : 破茧 Pò jiǎn ทำลายรังไหม.

เพลงโดย: Wen Yingqiu

เนื้อร้อง​ :

如果在噩梦中睁眼

Rúguǒ zài èmèng zhōng zhēng yǎn

หากคุณลืมตาในฝันร้าย

直面着残忍的世界

Zhímiànzhe cánrěn de shìjiè

เผชิญหน้ากับโลกที่โหดร้าย

风拨动了谁的心弦

Fēng bō dòngle shéi de xīnxián

สายลมสัมผัสหัวใจที่หวั่นไหว​ของผู้ใด

留恋却来不及告别

Liúliàn què láibují gàobié

อาลัยแต่ไม่ทันได้บอกลา

如果结局仅剩惨烈

Rúguǒ jiéjú jǐn shèng cǎnliè

หากตอนจบเหลือเพียงความหน้าเวทนา

无惧在逆风中破茧

Wú jù zài nìfēng zhōng pò jiǎn

จงออกจากรังไหมยามหวนลมอย่าได้เกรงกลัว

就算那羽翼被撕裂

Jiùsuàn nà yǔyì bèi sī liè

ถึงแม้​ปีก​นั้น​จะ​ถูก​ฉีก​ขาด​

重回到十九层深渊

Chóng huí dào shíjiǔ céng shēnyuān

จนหวนกลับคืนสู่เหวลึกสิบเก้าชั้น

牵你手 往前走

Qiān nǐ shǒu wǎng qián zǒu

จูงมือ​เจ้า​ ก้าวเดินไปข้างหน้า​

黑夜白昼 不停留

Hēiyè báizhòu bù tíngliú

ทิวาราตรี​ ไม่หยุดหย่อน

辗转时空

Niǎnzhuǎn shíkōng

การพลิกมิติ

会挫伤 会心痛

Huì cuòshāng huì xīntòng

อาจบาดเจ็บ​ อาจปวดใจ​

依然奋勇 去战斗

Yīrán fènyǒng qù zhàndòu

ยังคงห้าวกาญ ไปต่อสู้​

才叫英雄

Cái jiào yīngxióng

ถึง​เรียกว่า​วีรชน​

抬头 乱与战不休

Táitóu luàn yǔ zhàn bùxiū

เชิดหน้า​ ต่อสู้​กับ​ความ​โกลาหล​ไม่หยุด​พัก

回首 你在我左右

Huíshǒu nǐ zài wǒ zuǒyòu

หันมอง​ เจ้าอยู่ข้างกายข้า

击溃 命运的诅咒

Jíkuì mìngyùn de zǔzhòu

โจมตี​ คำสาปแห่งโชคชะตา

让故事不朽

Ràng gùshì bùxiǔ

ให้เรื่อง​ราวเป็นอมตะ​ 

武魂 在放肆狂涌

Wǔ hún zài fàngsì kuáng yǒng

วิญญาณ​ยุทธ​ กำลังเผยออกมายังไม่ยำเกรง

守护 你一腔孤勇

Shǒuhù nǐ yī qiāng gū yǒng

ปกป้อง​ เจ้าผู้ฝ่าฟันอุปสรรค​เพียงลำพัง

哪怕 未来如洪流

Nǎpà wèilái rú hóngliú

ถึงแม้​ อนาคตดุจกระแสน้ำที่ไหลบ่า

也不曾退后

Yě bùcéng tuì hòu

ก็ไม่เคยถอยหลัง

====================

当现实无路可逃

เมื่อความจริงไร้หนทางหลบหนี

绝望将希望缠绕

ความสิ้นหวังโอบรัดความหสังไว้

也依旧无所谓地笑

ก็ยังยิ้มอย่างไม่แยแส​

左锤护右手的草

ฆ้อนในมือซ้ายปกป้องหญ้าในมือขวา

双生的烈焰出鞘

สำแดงเปลวเพลิงแห่งวิญญาณ​ยุทธ​คู่

绝处逢生见招拆招 พบทางออกแม้นจนตรอก​ จงรับมือตามสถานการณ์​

也不曾退后

ก็ไม่เคยถอยหลัง​

===== End ====

👻​ เพลง​ 情人咒

郁可唯：

世有太多太多欢乐 ความสุข, ความยินดี

Shì yǒu tài duō tài duō huānlè

等着我长大 用心智ปัญญา捕กุม获รับ Děngzhe wǒ zhǎng dà yòng xīnzhì bǔhuò (รับกุมด้วยปัญญา)​

也有太多太多的恍惑สับสน, งงงวย​

Yěyǒu tài duō tài duō de huǎng huò

当你看着我 心就明了了

Dāng nǐ kànzhe wǒ xīn jiù míngliǎole

阿云嘎：

期待过 失望过Qídàiguò shīwàngguò

一次次 信念被命运掌掴

Yīcì cì xìnniàn bèi mìngyùn zhǎngguāi

每一声都是我Měi yīshēng dōu shì wǒ

累积的 爱不到的轮廓

Lěijī de ài bù dào de lúnkuò

郁可唯：

不经一番心彻骨 怎知向何处

深藏知觉于肺腑

盼了又盼的归宿 原来是夙慕

我从未虚度

阿云嘎：

每多一分感动心就多一分辜负

我蒙上眼睛让自己看清楚

在拥抱之前先学会了放逐

伤筋又动骨的痛苦

合：

如手 如足 如你 不可无

郁可唯：

在你寒眸清澈的角落

有一片温和教我善与恶

长于世间的大多因果

却没有一种如你我斑驳

阿云嘎：

这执念似飞蛾

向远方刀山火海扑腾着

每一步都是我

退却的 未出口的承诺

郁可唯：

不经一番心彻骨 怎知向何处

深藏知觉于肺腑

盼了又盼的归宿 原来是夙慕

我从未虚度

阿云嘎：

每多一分感动心就多一分辜负

我蒙上眼睛让自己看清楚

在拥抱之前先学会了放逐

伤筋又动骨的痛苦

合：

不可诉

郁可唯：

如果平庸而不碌 执迷也得悟

是否会少点错付

命运是我的肋骨 你长在痛处

爱难得糊涂

阿云嘎：

从青涩到深刻有几多格格不入

我们的心魔就有多么相熟

在自由之前先选择了盲目

慢热到冷酷的幸福

合：

如火 如荼 如我 不可输